΄΄ΠΑΡΑΛΛΗΛΟΙ ΚΟΣΜΟΙ΄΄ της Ευδοκίας Κιμωλιάτη

Μυθιστόρημα Της Ευδοκίας Κιμωλιάτη
Εκδόσεις: Studio aMID 2015
Σύγχρονοι Έλληνες Συγγραφείς

Κυκλοφορεί, σε Digital Audiobook για να το κατεβάσετε στον υπολογιστή, το tablet η το κινητό σας, από την Audible  και  σε Διπλή Έκδοση που περιλαμβάνει μαζί, το ηχητικό βιβλίο σε CD και το έντυπο.
Μπορείτε να το παραγγείλετε από την ιστοσελίδα του Studio aMID

Διαβάζουν οι Ηθοποιοί:

Νέλλυ Γκίνη-Αφηγητής, Σωτηρία Κολόζου-Μάσα, Σπύρος Κολιαβασίλης-Χριστόφορος,Κοντός

και οι: Νατάσα Μποζίνη-Μαργαρίτα και Μιχάλης Αβραμίδης-Πατέρας

Μουσική: Μιχάλης Αβραμίδης

 Design For All:  Νατάσα Μποζίνη

Ο  πίνακας που ΄΄εικονογράφησε΄΄ την έκδοση είναι του Γάλλου ζωγράφου : Fredde Rotbart και ανήκει σε ιδιωτική συλλογή

Τα γραφιστικά επιμελήθηκε ο Βασίλης Χατζηιωάννου

ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ

Περίληψη

Η εγκυμοσύνη δεν υπήρξε για την Μαργαρίτα δώρο θεϊκό. Μήτε κι ο γάμος της εξ άλλου. Μόνη λύση η φυγή.

Η δημιουργία, παρηγοριά και διέξοδος. Μα πώς να συγγράψει κανείς, μακριά απ’το παιδί του;

Ποια γλώσσα μπορεί ν’αντικαταστήσει την μητρότητα; Στην ξενητιά τής ευρωπαϊκής πρωτεύουσας, διχασμένη ανάμεσα στην παλιά και την νέα της ζωή, η Μαργαρίτα ψάχνει το δικό της λεξιλόγιο, αυτό που θα την βοηθήσει να συμφιλιωθεί με το παρελθόν της και με τις επιλογές της.

Η Μαργαρίτα είναι μια από τις εκατομμύρια γυναίκες του κόσμου που ένιωσε να ακολουθεί μια μοίρα που δεν ήταν δική της. Τόλμησε να αποδράσει ή πίστεψε ότι απέδρασε…..

Η Μάσα, η κόρη που άφησε πίσω της, μεγαλώνει και την αναζητά. Φτιάχνει ιστορίες στις οποίες πρωταγωνιστεί η μητέρα της, απευθύνεται σ’εκείνην νοητικά, κυρίως μέσω ενός μπλογκ, αλλά και από άλλες ηλεκτρονικές διόδους που καθρεφτίζουν τα ανάμικτα συναισθήματά της: την άκρατη αγάπη και τον θαυμασμό αλλά και το κενό που έχει δημιουργήσει μέσα της η αίσθηση της απώλειας και της εγκατάλειψης.

Το βιβλίο αυτό δεν είναι μια γραμμική ιστορία για τον ισχυρότερο δεσμό ανάμεσα στα είδη, αυτόν της μάνας με το παιδί της, αλλά και μια σύνθεση, ένας διάλογος μεταξύ των αντιφάσεων της ελληνικής πραγματικότητας, της ελληνικής έκφρασης, της ελληνικής ιδιοσυγκρασίας, της άκρατης αγάπης για την πατρίδα και το αίσθημα της καταπίεσης που αποδιώχνει, εξορίζει, αυτοεξορίζεται.

Οι συγκρούσεις μεταξύ παράδοσης και μοντερνισμού αναφαίνονται μέσα από τον πολλαπλασιασμό των τρόπων έκφρασης κι επικοινωνίας που χαρακτηρίζει την εποχή μας. Η Μαργαρίτα μιλάει στην κόρη της μέσα από τα βιβλία της. Τα γεγονότα της ζωής της και οι αναγνώσεις της γίνονται το έναυσμα για μια σειρά από μυθοπλασίες. Η Μάσα στέλνει ηλεκτρονικά μηνύματα, SMS, σε άγνωστους παραλήπτες, που ονομάζει «μητέρα», ή ακόμα «μάνα» ή «μαμά».

Τα επίπεδα έκφρασης πολλαπλασιάζονται και μπερδεύονται. Η Μαργαρίτα γράφει ένα βιβλίο με τις ιστορίες που θα διηγόταν στην κόρη της. Η Μασούλα ταξιδευει νοητικά σ’αυτό το βιβλίο και τις διαβάζει. Ταυτόχρονα, πλάθει κι εκείνη ιστορίες για την χαμένη της μητέρα. Οι ιστορίες μπλέκονται, πολλαπλασιάζονται, χωρίς να αναιρεί η μία την άλλη.
Η μυθοπλασία γίνεται ο τόπος συνάντησής τους.

Η ΕΥΔΟΚΙΑ ΚΙΜΩΛΙΑΤΗ

Η Ευδοκία Κιμωλιάτη σπούδασε φιλολογία στο Εθνικό και Καποδιστριακό πανεπιστήμιο Αθηνών. 

Έκανε το διδακτορικό της στην Γαλλία, όπου ειδικεύτηκε στην υφολογία και την λογοτεχνία του Εικοστού Αιώνα καθώς και στο Νεο Μυθιστόρημα. Συμμετέχει σε συνέδρια με άρθρα και κείμενα όπως :

·         « L’écriture du labyrinthe d’Alain Robbe-Grillet » (“Η δαιδαλώδης γραφή του Alain Robbe-Grillet”), in Lectures de Robbe-Grillet, 2010, Presses Universitaires de Rennes, Γαλλία.

·         L’amoraliste («Ο αμοραλιστής») : Άρθρο για το έργο του Alain Robbe-Grillet; http://bibliobs.nouvelobs.com/2008/03/05/lamoraliste .

·         «Samuel Beckett: “des histories sans vie, en attendant la mort”» (« Samuel Beckett: “Βαρετές ιστορίες, περιμένοντας τον θάνατο”») 2006, Πανεπιστήμιο του Κάρλσταντ, Σουηδία.

·                  «Εικόνες» και «Εργαστήρι γραφής», 2009, Πανεπιστήμιο της Ουψάλα, Σουηδία.

·         «Ακροτελεύτιο» : Επίμετρο στη μετάφραση της Επανάληψης του Alain Robbe-Grillet, 2004, εκδόσεις Πόλις, Ελλάδα.

·         «La réflexion des mots d’Alain Robbe-Grillet» («Η αντανάκλαση των λέξεων τού Alain Robbe-Grillet»), 2004, Πανεπιστήμιο Βρέστης, Γαλλία.

Παράλληλα, συγγράφει και συμμετέχει σε καλλιτεχνικές δραστηριότητες και εκθέσεις:

·         Συμμετοχή στην ταινία μικρού μήκους (video) με τίτλο D’un air à l’autre, της Patricia Mattus, για την διάσωση της μνήμης των λαών μέσα από το τραγούδι.

·         Διηγήματα για το γαλλικό περιοδικό Gonzine.

·         Συλλογική έκθεση για τα δικαιώματα των μεταναστών.

·         Συλλογική έκθεση για την ελευθερία της γυναίκας.

·         Αρχισυντάκτρια  από το 2014 του λογοτεχνικού περιοδικού PourCendres PourCendres στο διαδύκτιο:  .

Από το 2011 διδάσκει φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης (Παρίσι 1)